“艺”家 | 黄则玄：法兰西中国玫瑰的向“光”之路

初初接触黄则玄，给我最深的印象就是谈吐优雅，语调轻柔，有条不紊。

黄则玄是旅法艺术家、舞蹈家、中法艺术文化使者，之所以能有机会与她访谈，是因为她也成了一位“照明人”。

0 1我只是坚持做了自己喜欢的事

黄则玄从6岁开始学习舞蹈，起初并不被看好，所以她不得不比其他人更努力，付出更多。2006年起，黄则玄留学法国学习现代舞，就读法国圣艾蒂安国立音乐舞蹈学院，获得舞蹈编舞硕士文凭。2008-2009年期间获得两届法国圣沙蒙国际舞蹈比赛的独舞金奖、评委最高荣誉奖、群舞银奖。2010-2014年期间，成为法国共鸣爵士舞团唯一的一个华人演员。

成功从来都不能轻易获得，但获得成功从来都熠熠生辉。黄则玄无疑做到了，靠着自己的坚持，完成着自己的舞蹈梦，也铸就了一朵美丽的“法兰西的中国玫瑰”。

对于这样的成功，媒体从来都不会错过，他们总是善于捕捉一切有价值的东西来做新闻，这是他们的职业，也是他们的天性，“法兰西的中国玫瑰”正是媒体对黄则玄的称誉。

对于我们来说，可能觉得这是个多么好听的名字、称号，但黄则玄有着自己更客观的看法：“我只认为我是一个中国人，去到国外是我们中国的一个代表；认为自己有使命让大家知道中国的优良传统。我希望把我们中国悠久的历史文化发扬下去，同时，也给中国带来一些法国的历史文化。”

旁人眼里的成功，在黄则玄自身看来，只是做了自己想做的事。从小时候选择学舞，再到现在所做的事情，一切都是按着她的初衷在发展。“我没觉得自己达到了什么成就，就是觉得能够按照自己喜欢的、感兴趣的事情一直坚持下去，挺幸福的。”这是黄则玄对现阶段最大的感触。

0 2与光邂逅

每次进行舞蹈创作、舞台表演，黄则玄都在思考如何用光打造舞者身体的美，回国后，她一直做一些有关于舞蹈或艺术的项目交流。2014年，她接到广州国际灯光节主办方邀请，进行文化交流演出。这一年，正好是中法文化交流50周年。于是，黄则玄把自己对两种不同文化的情怀融入到舞蹈，配合音乐、灯光做了一场漂亮的开幕演出。演出名字叫《邂逅》，意示东西方文化的邂逅，代表黄则玄与其先生的邂逅，也成为了她与照明业的邂逅。

作品《邂逅》

“人以群分”这句话好像真不是随便说说的。黄则玄团队里的3个人都在自己专业领域有着一定造诣，但全都不是专攻照明。SENS Olivier是位音乐家，兴趣广泛，自行研究一套电子音乐对灯光的控制系统；她的先生HIMBERT Clément是欧洲第一个萨克斯博士演奏家。幸运的是，黄则玄的父亲黄敏聪从事照明设计行业，给他们提供了很多帮助，让他们能够快速了解、接触行业资源。

进入照明行业，黄则玄和她的团队，一直在研究、尝试将不同的东西进行结合。黄则玄说：“我们都不是照明行业的专业人士，我们通过舞蹈去看光是怎么呈现的，通过音乐去看舞蹈是怎样的表现手法，或者在欣赏光的同时想象出来用音乐是怎样表达的。我们用本身专业的角度、眼光去看另外的专业的东西，去找寻融合，从自己的专业里面去发掘不同的新的艺术的呈现方式出来。”

2018年，音乐灯光装置作品《雨打芭蕉》在里昂灯光节大放异彩，这是黄则玄和她的团队的成功，也是她们送给广州-里昂姐妹城市结交30周年的礼物。她回忆道：“我印象最深的是看到中法两国的施工团队，虽然语言不通、文化不同，但他们就像好朋友、好伙伴一样，互相配合、一起工作。”

“整个创作设计过程中，有很多人参与。厂家、设计师、音乐家、控制部门，大家分工明确，但我必须统筹所有环节，了解所有人在做什么。对于半路出家的我来说，还有很多要学习，也要快速掌握专业技能。”在自己的专业做出色已经不是一件易事，跨界更难。在这一方面，黄则玄比我们都更懂得她自己该怎么做，也更有发言权。

作品《雨打芭蕉》

0 3不违背初衷，做自己要做的东西

谈到进一步的创作计划，黄则玄透露，过不了多久，她们会在广州番禺、上海呈现新的一个作品，同时，她们也正在设计、创作今年广州国际灯光节的作品，并且希望能够代表广州到明年的悉尼灯光节参展。

“在照明这个领域，我们先想的总是自己要做的东西，而不是违背初衷去创作出一个自己不喜欢的作品出来。照明本身已经发展成为了一种艺术，我们希望保持初衷，以美的角度出发，把音乐、舞蹈、灯光更好地结合，做一些有意思的创作和项目。”

脚尖轻点，如鹅毛落地。双腿舞动，裙摆在灯光的照耀下泛着金光，像极了夜里的星空，那么耀眼，那么迷人。她下巴高抬，定在舞台中央，双臂渐渐张开，头看着上方......这是最让人熟悉的黄则玄，在舞台上，她已然是一束光。选择跨界照明业，成为一个“照明人”，她和她的团队或不被理解、或无法转弯、或付出代价……他们做好了准备，要让观众看到用光表达的音乐和舞蹈；他们做好了准备，要用光，让观众看到她们在做音乐和舞蹈的时候在思考什么。

不管前路如何，黄则玄会一路向着有光亮的方向。对她而言，能够做自己想做的，就已经挺幸福的了。

黄则玄Huang Zexuan

旅法艺术家/编舞硕士/艺术总监

1996－2003年就读于上海戏剧学院附属舞蹈学校（芭蕾舞专业）

2006－2014年留法学习/工作

法国国立舞蹈编舞硕士文凭

原创现代舞剧《革新》编导/表演者

优秀艺术人才居留身份

法国国立现代舞教师文凭

法国共鸣爵士舞团主要演员/独舞演员

2014－2019年走访中法两国，创作跨界艺术项目／交流

2014年中法建交 50 周年活动之?州国际灯光节开幕式，中法节?《珠江与塞纳河的对话》总策划/舞蹈编排

2015年原创声光舞中法作品《光·风雅颂》编导/表演者

2017年起任教于广东艺术剧院艺教中心现代爵士舞教师

2018年里昂灯光节中法灯光音乐装置作品《雨打芭蕉》设计/统筹

2019年星海音乐学院音乐剧系舞蹈排演指导

广州艺泰文化艺术总监

《“艺”家》栏目

为“艺+阿拉丁灯光艺术”极力打造的大师专访栏目，通过对艺术家进行逐一寻访，集艺术家独特创新想法，探当前最前沿灯光艺术及运营模式，深挖其内涵、传承和发展，力求展现一幅关于灯光艺术的魅力画卷。

一千个艺术家有一千种艺术造诣。面对一次次创造的经典，一次次灵感的冲击，《“艺”家》用自己的方式记录下那些温暖和鼓舞的记忆，并提供一个交流、鉴赏学习的平台。